Marugán Al norte tiene a Etreros a 8,3 km, que es pedanía de Sangarcía (6,8 km) y más arriba están Marazuela (12,9 km) y Marazoleja (15,9 km). Abades al este a 10,8 km. Lastras del Pozo al sureste a 4,8 km; Monterrubio a 6,6 km al sur yendo hacia Zarzuela del Monte (12,8 km) e Ituero y Lama a 17,8 km; al oeste Muñopedro a 8,5 km. Situado al sur de la Campiña segoviana en un paraje de ribera, cruzado por las aguas del río Zorita, situado entre bosques de pinos, encinas, chopos y fresnos. Mapa de localización Presentación Qué ver Qué hacer Fiestas y tradiciones Vídeo Presentación Este municipio fue fundado por los mozárabes cuyo nombre deriva del vocablo árabe ”merwarh, meruan, marouane”, siendo un posible significado “fragante como la mirra”, o “lugar donde bebes agua para quitar tu sed”. Podemos admirar en algunas de sus fachadas las puertas adinteladas en granito, con inscripciones grabadas de los s. XVIII-XIX. La villa formó parte de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia y estaba bajo la jurisdicción eclesiástica de la Abadía de Santa María La Real de Párraces desde 1086 siendo regida por agustinos. En 1562 pasa a ser de la orden Jerónima. Continuamente buscaron su independencia de la Abadía a través de pleitos, que finalmente consiguieron. La Guerra de La Independencia española en el s.XIX perjudicó a toda la zona. Tras el Tratado de Fontainebleau (27 de octubre de 1807) España tenía que abastecer a las tropas francesas y los que estaban en la línea entre Madrid y Valladolid, los tomaron como despensa. Cerca estaban los campamentos de Villacastín, Labajos, El Espinar, etc. A su vez, como las arcas del Estado en tiempos del Rey Carlos IV (1748 - 1819) estaban bajo mínimos, España no podía abastecer a sus soldados, y estos pueblos eran saqueados regularmente, lo que les sumió en la miseria y la pobreza. En 1837, con la desamortización de Mendizábal, se produjo el final de la abadía y por tanto el municipio dejó de depender de ella. Dentro de los acontecimientos más destacados del siglo XX en el municipio destacan dos: El primero fue una función religiosa de acción de gracias en honor de la Virgen de la Salud, celebrada en 1940 por considerar a la imagen como protectora del municipio, en el que no falleció ningún soldado en el frente. Fue organizada por Celso Sastre Prieto, que durante la contienda bélica estuvo del lado del bando sublevado contra la legalidad republicana, como Capellán Castrense en el Batallón 164 del Regimiento de Toledo. Los vecinos y excombatientes secundaron la convocatoria, que fue conocida como “Fiesta Bonita”. Esta efeméride congregó a gentes de los pueblos de alrededor. Hubo baile, partidos de pelota y un desfile de soldados ante la imagen de la Virgen. La otra fecha memorable fue la del 10 de octubre de 1976, en la que, sin haber sido instaurada la democracia, el municipio celebró el primer festival reivindicativo de lo que entonces era la región de Castilla la Vieja. “Por Castilla”4 se iba a llamar en un principio, pero terminaría llamándose “Fiesta de los pueblos segovianos” a fin de conseguir los permisos desde el Ministerio de la Gobernación. En la actualidad Marugán es un pueblo con todos los servicios cubiertos, desde biblioteca a guardería infantil. Así como granjas de animales entre ellas un criadero de ciervos, un aeródromo. Las Asociaciones también participan en la organización y vida del pueblo: AS. Jubilados, AS.de mujeres” El Tesorillo”. AS. Pinar Jardín. Qué ver Iglesia Parroquial San Nicolás de Bari En el año 1149 la Abadía de Santa María Real de Párraces consiguió del papa Eugenio II un privilegio por el cual, los siete pueblos (y varias aldeas, ya desaparecidas) que pertenecían a su jurisdicción eclesiástica no tendrían permitido erigir ningún tipo de templo. Se obligaba de ese modo a sus habitantes a acudir a Párraces para asistir a los oficios religiosos y para recibir cualquier sacramento. La de San Nicolás fue una de las iglesias que se edificó tras la concordia, en el siglo XVI, de seis de los siete pueblos: Marugán, Bercial, Muñopedro, Cobos, Etreros, Sangarcía y Aldeavieja con los monjes de la Abadía. Es un edificio de traza renacentista, con planta basilical y compuesto de tres naves y ábside, junto al que se adosa una pequeña sacristía; la nave central presenta armadura de madera de artesonado sencillo, y está separada de las naves laterales por arcos formeros que descansan sobre columnas toscanas de granito. Un gran arco de ladrillo árabe, separa la nave principal de la cabecera hexagonal sobre el que se asienta un magnífico artesonado mudéjar de traza geométrica. A los pies de la nave principal se sitúa la espadaña, accediendo desde el coro a la torre campanario, realizado de ladrillo visto y madera. El retablo del altar mayor también es obra renacentista, compuesto de tres calles, en las que se distribuyen seis pinturas en lienzo y varias imágenes de bulto, destacando la del santo titular, y el Calvario en la zona superior. Otras piezas artísticas de la iglesia son una imagen de la Virgen del Rosario, un lienzo de la Virgen del Pez (copia de la que Rafael Sanzio, Rafael (1483 - 1520) realizó para el monasterio de San Doménico de Nápoles) o un lienzo de la Virgen de la Salud, de autor desconocido y correspondiente al siglo XVIII. Completa el conjunto un órgano barroco, construido en 1763 por Juan de Inés y Ortega (1717 - 1772), maestro organero natural de Marugán, donde tenía su taller, aprendiendo el oficio de su padre, Francisco Ortega Pérez. Potro de herrar Ruinas de la Granja de Bernuy A dos km se encuentran las ruinas de la Granja, habitada hasta la primera mitad del s.XX, quedando aún vestigios como la entrada de lo que fue la ermita. Hoy en día es privada. Arquitectura Civil El edificio del ayuntamiento fue construido en ladrillo visto en el siglo XX. Dispone de reloj sobre el alero de la fachada principal, y en su interior hay un mural realizado por el artista local Ladislao Sastre y el artista foráneo Gregorio Ortigosa. Destacan en la traza urbana el antiguo depósito de agua, realizado en ladrillo de mediados del siglo XX. También el encerradero de ganado de Siete Fuentes y numerosas casas con entrada adintelada en granito, con inscripciones grabadas que datan de los siglos XVIII y XIX. Ermita de Las Siete Fuentes (Pinar Jardín) Pequeño edificio rematado al pie con una espadaña. Su entrada se encuentra protegida por un porche sustentado por dos columnas y con tejado a tres aguas, como ocurre en la iglesia parroquial. No es actualmente un lugar sacralizado. Que hacer Además de los deportes tradicionales como el tango (Chito), la calva o los bolos y que han quedado relegados a programaciones festivas o encuentros provinciales de deportes autóctonos, se practican otros deportes. Se celebran torneos de pelota a mano en el frontón municipal, así como una carrera popular, y en la actualidad se intenta recuperar por parte del ayuntamiento las competiciones de tiro al plato. El municipio dispone de un campo de vuelo de ultraligeros, desde donde partió la Vuelta Ibérica 2007. Además, durante todo el año se realizan vuelos en paramotor, acogiendo en 2012 el Campeonato del Mundo WPC2012, así como el Campeonato del Mundo de Ultraligeros WMC2012. Otros deportes de aventura que pueden realizarse en el municipio son rutas en quad o en bicicleta de montaña, así como la equitación. Además, cuenta con Escuelas Deportivas de fútbol, escuela de pilotos, cursos de natación y gimnasia. Fiestas y tradiciones Santa Águeda, 5 de febrero. Esta fiesta la organizan las mujeres. Semana Santa. Tiene lugar un Vía Crucis por las cruces de El Calvario hasta llegar al cementerio. Además, tiene lugar la procesión de El Santo Entierro, conocida como La Carrera, en la que participan las imágenes de la Virgen Dolorosa, la Virgen de la Soledad y el Santo Cristo, con la peculiaridad de que todo el recorrido es iluminado por grandes hogueras prendidas en distintos puntos del pueblo. San Isidro Labrador, 15 de mayo Virgen de la Salud. Mayo. En Pascua de Pentecostés. Son las fiestas patronales y pueden durar 4 días. Finalizando la fiesta el martes con la misa y canto de La Salve a La Virgen de La Salud y degustando una gran caldereta para todos. Corpus Christi, junio. Se colocan altares en las calles por las que discurre la procesión. Fiestas de verano, primer fin de semana de agosto. Certamen Literario del que se han celebrado ya 4 ediciones” Relatos de Verano”, en el que participan autores locales y foráneos. Virgen del Rosario, primer domingo de octubre. Antes la encargada de organizarla era una cofradía existente desde el año 1679. San Nicolás de Bari, 6 de diciembre. Navidad. El ayuntamiento entrega castañas a cada niño del municipio; además, tiene lugar la cabalgata de los Reyes Magos el 5 de enero, En Nochevieja se celebra una gran fiesta con música en el Polideportivo Municipal. Vídeo La 8 Segovia Segovia de pueblo en pueblo Servicios Turísticos Actividades Albergues y Granjas Escuelas Alojamientos Alojamientos rurales Apartamentos turísticos Campings Posadas Posadas Reales Restaurantes Viviendas de uso turístico
